You can update the payment address in your Account Settings > General > Contact Information tab in your Brandcaster admin dashboard.